Observaciones del proceso electoral de 1° de Julio 2012
El pasado primero de julio del 2012, en calidad de observador electoral acreditado por
el Instituto Federal Electoral y de acuerdo con el grupo organizado por La Pirindola A.C.;
estuvimos presentes en cuatro casillas electorales observando las facilidades
Arquitectónicas, material de apoyo y capacitación a funcionarios electorales para facilitar el
ejercicio ciudadano de personas con discapacidad, incluyendo adultos mayores.
La primer casilla observada fue en la que yo debería ejercer mi voto, por lo cual me
presente como otro ciudadano y así vivir mi propia
experiencia, a pesar que la casilla fue instalada en un lugar
arquitectónicamente accesible, pues tenia rampas para
esquivar escalones esta fue bloqueado por la instalación de la
mesa de funcionarios; Al solicitar la mampara especial
ignoraban su existencia y localización, después de ejercer mi
voto me presente como observador electoral y entregue el
material de apoyo para funcionarios electorales, que
realizamos como grupo “Yo Elijo” para la capacitación de los funcionarios electorales, del
cual no tenían conocimiento los funcionarios de las 4 casillas observadas.
La siguiente casilla observada fue instalada en las canchas de una escuela privada,
conformando unas tribunas naturales que había que
decender para llegar a los funcionarios, teniendo la
opción de hacerlo por una rampa accidentada y no
pavimentada, se pudo observar que no se ofrecían
los materiales de apoyo e incluso no se dio prioridad
de acceso hasta que nosotros le fuimos a preguntar al presidente de casilla.
En la tercera casilla observad Aunque tenia rampa, el ángulo de la misma era muy
riesgoso para toda persona sin importar sus
habilidades motrices; Aquí, apesar de tener
expuestos póster de inclusión, desconocían la
existencia del material de apoyo como la
mampara especial, plantillas, etc., que al
momento localizaron y se nos solicito una breve
explicación “capacitación” en el uso de las
plantillas Braille así como en el uso de les
mamparas, mencionando que en su capacitación
se excluyo este tema.
En la cuarta y ultima casilla observada por esta célula del
Grupo “Yo Elijo” se dificulto mucho entregar directamente a
los funcionarios la guía de apoyo debida a la estreches de las
instalaciones de la casilla que tomo una casa adaptada de preescolar.
Aquí tuvimos la oportunidad de platicar con una
electora de la tercera edad que nos refería que debía
andar en silla de ruedas, pero como ya sabia que en
estos ejercicios ciudadanos jamas tenían accesibilidad
avía optado por acudir con su andadera aunque esto le
representara más esfuerzo y riesgo para su salud, así
también nos comentaba que no le ofrecieron ningún
material de apoyo que facilitara su ejercicio de
sufragio.
Lourdes
Sebastián de Jesús Rocha Sancén.
Un espacio para compartir las reflexiones del observatorio electoral desde la discapacidad en México 2012
viernes, 2 de agosto de 2013
REPORTE JOSE ANGEL VALENCIA
Yo elijo: observatorio electoral 2012
En algunas
casillas de lo que, por tradición, se denomina el Centro de Iztapalapa (los
ocho barrios), participamos Félix Frías y Ángel Valencia (personas con
discapacidad visual y psicosocial)
En las dos
primeras casillas que visitamos, tuvimos suerte de observar situaciones que
requería la guía diseñada por Yo elijo (La
Pirinola, A. C.)
- Encontramos
un programa piloto que consistía en una máquina encuestadora para conocer la
opinión que tenían los votantes sobre la organización y calidad que el
Instituto Federal Electoral (IFE) había ofertado para el proceso en comento
(dicha máquina era un modelo de prueba para lo que futuramente serán las
tecnologías para emitir el voto)
Los jóvenes
que atendían dicho programa, aceptaron no haber sido capacitados en temas
relacionados con la discapacidad. Jamás se percataron de la discapacidad visual
de mi compañero; lo lograron cuando mi compañero comenzó a pedir que se le
describiera la máquina, así como su funcionamiento (Félix Frías videograbó lo
anterior)
Observación: Antes
de que el IFE invierta dinero en miles de aparatos que no son accesibles, cabe
alertar y señalar que la máquina no es parlante; y que además de contar con más
de diez botones, éstos no tiene relieves (el sistema braille no está
contemplado)
Los encargados
de dicho sistema, jamás se dirigieron personalmente a Félix; si él les hacía
una pregunta, ellos se dirigían a mí.
- En esta
misma casilla, encontramos un caso de inclusión, sólo que perteneciente al
Instituto Electoral del Distrito Federal (IEDF), ya que el presidente de
casilla fue una persona con discapacidad intelectual (dicha persona, Mario, es
primo de Félix y podría existir la posibilidad de localizarlo para
entrevistarlo y saber sus opiniones sobre su experiencia)
* Lo anterior,
sucedió en la casa de cultura del Barrio Santa Bárbara.
- En otra
casilla, encontramos a un joven con síndrome de down. El presidente de casilla
entregó las boletas del votante a su abuela; quien además, entró a votar con
él.
- En esta
misma casilla; una mujer-adulto mayor, no obtuvo la mampara portátil para votar
desde su silla de ruedas, por lo que emitió su voto frente a los funcionarios
del IFE así como ante los del IEDF.
- En esta
misma casilla, también se presentó un joven con discapacidad intelectual
(parálisis cerebral); al asistir sin compañía, en este caso todo el proceso se
llevó a cabo sin ningún distingo.
- Cuando mi
compañero votó, se le entregó la plantilla braille y sus boletas, sin embargo,
la presidenta no le indicó a qué distancia se ubicaba la mampara, de tal suerte
que ésta siguió atendiendo a los votantes que llegaban: mi compañero se quedó
de pie esperando. Finalmente, un representante de partido intentó conducirlo;
fue hasta este momento, que la presidenta reaccionó y le dijo al representante
que ella lo acompañaría. Una vez que terminó de votar, nadie le indicó dónde se
hallaban las urnas. Comentar que mi compañero expresó que las boletas indicaban
los nombres de los partidos en sistema braille, pero no, los nombres de las
personas que contendían por cada uno de éstos.
- Con relación
a la accesibilidad física, reportamos que los portones no estaban plenamente
abiertos; además de no contar con el ancho pertinente para el acceso de una
silla de ruedas, éstas tenían un tope. Los funcionarios nos dijeron que sólo
abrirían las puertas en su totalidad si alguien lo solicitaba. Por otra parte,
los funcionarios estaban colocados en tarimas o banquetas; lo cual, los situaba
a una altura no accesible para las personas que asistían en silla de ruedas (no
había alguna rampa comunicadora) Hubo mamparas, urnas y mesas que por motivos
de lluvia, acabaron instaladas en tarimas y banquetas.
REPORTE ENRIQUE AVIÑA
Reporte sobre las elecciones del 1 de julio de este año.
Por Enrique Manuel Aviña Chávez
3 de julio del 2012
Hola a todos., espero que todo haya salido mejor en las
elecciones y que todo haya estado en orden.
Por mi parte quiero informar que aquí en el Municipio de
Ixtapaluca, Estado de México, las elecciones tantos federales para local y
ayuntamiento se llevaron con toda tranquilidad, no se presentó anomalía alguna.
Para comenzar, por ejemplo. A mí me hubiese gustado
movilizarme por todo el municipio, sin embargo., aquí en el Fraccionamiento
Residencial Acozac, se instalaron dos casillas para votar, a mí me tocó la
Sección 2027, Casilla básica y Casilla 1.
Bueno, estas se instalaron en el Club de Golf Coral-Resort,
pero quiero entrar a detalle lo que aconteció.
Al presentarme como observador electoral, les ofrecí una
copia cada presidente de casilla, les comente acerca del Yo Elijo, no saben que
mi sorpresa fue más grande cuando aquí en el Estado de México ha contado con
los diversos materiales adecuados para las personas con discapacidad, sobre
todo en el municipio donde vivo.
En todas las otras casillas en que no pude visitar, porque
el municipio es muy grande, en ese mismo fraccionamiento se presentaron 6
personas con discapacidad a votar, estando yo atento a que reciban las
atenciones que merecen como ciudadanos, aquí la gente está muy bien informada,
pero en su totalidad hay que tomar en cuenta a los adultos mayores que más
acudieron a votar.
Dichas personas, 5 presentaban discapacidad motriz, y una
con discapacidad intelectual leve.
Como no me pude mover, estuve desde las 10 00 A.M., hasta
las 18 00 horas, estando atento a que llegaran más personas con algún tipo de
discapacidad, yo ignoro cuantas personas con discapacidad hay en el municipio,
y en todo el Estado de México.
Lamentablemente, no pude observar en las otras casillas,
pero si al final les mostré todo el agradecimiento a los funcionarios, al
Instituto Electoral del Estado, así como a los representantes de los partidos
que acudieron a observar, ya que como observador electoral, más que nada las
personas con discapacidad son la prioridad.
Ojala este proyecto nuevo de Yo Elijo, sirva de ejemplo,
para los demás Estados de la Republica, y que nos acerquemos más ahí para las
próximas elecciones, ya que esto vale la pena, y sería necesario que aquí en el
Estado de Mexico,se vuelva a presentar esta nueva oportunidad, fue para la
mejor experiencia el haber participado ahí mismo.
Y continuar y de acuerdo con la Convención de los Derechos
de las Personas con Discapacidad, que habla sobre la participación política y
publica de la misma, se esté haciendo valer.
No me fue permitido tomar fotos, ni grabar, ni tampoco
platicar con aquellas mismas personas con discapacidad, solo me limite el estar
atento, a que le brinden todas las atenciones a las mismas personas con
discapacidad, y no se presentase una que otra anomalía.
Espero que a todos les haya ido mejor, y que esto se haya
convertido un éxito.
Sin embargo, se está dando un gran paso muy significativo
para los que no solo está deseando un cambio dentro de la sociedad, una
participación más incluyente y dentro de la política y publica en cada una de
las personas con algún tipo de discapacidad, y eso se dice muy bien.
A mí me hubiese gustado ir a otras casillas e investigar en
algunos municipios del Estado, sin embargo, se ha cumplido con este compromiso
y deber ciudadano que también tenemos las personas con discapacidad.
REPORTE CHRISTIAN VARGAS
YÒ elijo
Elecciones 2012
Domingo primero de julio
Me lebantè muy temprano porque
tuve una pesadilla, soñè que no votaba y que otros decidìan por mi.
Ese dìa me dirigì a las
casillas que me correspondìanen el fraccinamiento ARASan Vicente Chicoloapan
Edo.mèx.
En ese momento no había mucha
gente, y pensé que paramì sería muy fácil y rápido, al dirigirme hacia donde
estaban los funcionarios de casilla y preguntar quièn podría ayudarme,
Voltearon a verse entre ellos
y solo me dijeron :
Permitanos un momento.
Y esperè 5,10,15 minutos hasta
que otra vez preguntè con un tono màs alto de voz y me dijeron:
Ha si ya vamos,
permitanos.
Hasta que mejor una persona
que ya había realizado el sufrageo me apoyò a hacerlo yò también.
Preguntè por las plantillas
braille para que fuese màs fácil para mì, se quedaron viendo como idiotas pero
la plantilla afortunadamente llegó después de casi 2 minutos que la fueron a
buscar.
Al momento de introducir las
boletas a la hurna, me dì cuenta que no contaban con sistema braille para
distinguir una de otra.
Despuès de que terminè de
realizar estalabor y derecho ciudadano, preguntè por:
La mampara móvil,
Crayones especiales,
Traductor de lenguaje de señas
mexicanas y por las personas que portarìan el chaleco rojo o rosa quienes nos
orientarìan en la ubicación de otras casillas, pero, no me supieron decir.
Al llegar a señas a otras
casillas que fuè como me orientaban en cada una, pasaba lo mismo con los que
disque funcionarios de casilla, no sabìam nada de lo que les preguntabay solo
me veìan raro.
Para la Pirinola y Yò elijo
Christian Vargas
El MilSombras.
·
REPORTE DANIEL QUIROZ
Hola les mando un documento con mi observación y algunos
datos interesantes que vi en 5 casillas que visite no pude vicitar más devido a
que la lluvia iso de las suyas en Xochimilco y no me dejo moverme espero que
sea de utilidad este documento.
Por otra parte si me molesto de sobremanera que ni en mi
cacilla ni en las 5 de Xochimilco ubiera llegado la guía practica que icimos
con el IFE ya que me parece que todos dimos lo mejor de nosotros y nuestra
experiencia cómo personas con discapacidad para que dicho documento no aya
llegado a manos de quienes devio aver llegado.
Saludos afectuoso Elecciones 2012.
De 11:00 a 11:30
Casilla 4210 Xochimilco.
No se contaba con la guía práctica para
el voto de las personas con discapacidad a dicha casilla llego una persona con
discapacidad visual que hiso un voto asistido acompañado de un familiar y
cuentan con los instrumentos del IFE para personas con discapacidad, como una
lupa para personas débiles visuales, las mascarillas brailles, la mampara
portátil y el sello.
Los lápices son normales no como lo
menciono el IFE en la entrevista que tuvimos con ellos en cabina.
Durante mi permanencia en la casilla
llego una persona con discapacidad física y lo dejaron votar sin ningún
problema y le explicaron lo que tenía que hacer a su salida de la casilla me le
acerque para preguntarle si me dejaba
hacerle una entrevista de la cual se negó.
De 12:00 a 13:00.
Casilla 4209 Xochimilco.
Durante mi instancia vi que una persona
que no hablaba se presento a votar y pudo votar sin problema iba acompañada de
una señora que la espero hasta que terminara de votar.
Hay mucha afluencia de electores
.
También se presento una persona con
discapacidad física que llevaba muletas, al igual llego una persona de la
tercera edad con discapacidad física llevaba bastón, llego una persona sorda
pero si hablaba y hizo su voto asistido, llego una persona que le faltaba una
oreja, no contaban con la mampara portátil y no se contaba con la guía práctica
que laboramos.
Los funcionarios de casilla un poco
groseros.
Contaban con la mascarilla braille y el
seño.
De 13:30 a 14:00
Casilla 4211 Xochimilco.
No se le dejo votar a una persona porque
tenía un problema su credencial de elector.
Asistieron dos personas con discapacidad
física una de ellas iba en cilla de ruedas y la otra llevaba andadera.
No tienen la guía práctica para el voto
de las personas con discapacidad.
Cuentan con una lupa para las personas
débiles visuales, las plantillas braille y la urna portátil.
De 14:30 a 15:00
Casilla 4231 Xochimilco.
No hay mucha afluencia de personas
debido a que llovió muy fuerte.
Tienen los materiales para facilitar el voto a
las personas con discapacidad cómo la plantilla braille.
Se han presentado las personas con
discapacidad física.
Vi a una señora que fue con un menor y
se metió a la mampara con el niño.
De 15:30 a 16:30.
Casilla 4213 Xochimilco.
Se han presentado las personas con
discapacidad física, durante mi presencia en la casilla llego una señora con un
joven en silla de ruedas el cual pudo ejercer su derecho al voto sin problema
se veía muy contento de ejercer ese derecho.
Se cuenta con el material del IFE para
que las personas con discapacidad voten como: la lupa para personas con
debilidad visual, mampara portátil mascarillas braille y el seño.
En esta casilla cabe mencionar que uno
de los presidentes de casilla fue muy déspota y bastante desagradable su
actitud.
Al igual que en las casillas antes
mencionadas no había la guía práctica para que las personas con discapacidad
pudieran ejercer su derecho al voto.
En cada una de las casillas visitadas y
mencionadas anterior mente sí había la accesibilidad para que las personas con
discapacidad y sin discapacidad pudieran ejercer su derecho al voto.
Atentamente. Daniel A. Quiroz Dufau.
GUIA DE OBSERVACION
Guía de Observación Electoral para Colectivo Yo elijo¿
Como observar?
- Acudir a un mínimo de dos y un
máximo de cuatro casillas durante la mañana y permanecer en cada una entre
40 minutos y una hora.
- Apuntar claramente la dirección y
el número de casilla observada y la hora de observación.
- Es imprescindible llevar siempre
visible el gafete que los acredita como observadores y acercarse con los
funcionarios de la casilla y presentarse como observadores indicando que
están observando el voto de las personas con discapacidad.
- De ser posible grabar en una
grabadora digital o en el celular sus impresiones personales generales
- De ser posible tomar alguna
fotografías del voto de las personas con discapacidad y avisar al
presidente de la casilla, que se va a tomar una foto para registro de la
observación.
- Llevar el directorio con los
teléfonos de todos los miembros de YO ELIJO por cualquier
EN
CUALQUIER MOMENTO SI SE PRESENTA UN EVENTO EXTRAORDINARIO O UN ACTO DE
DISCRIMINACION PERSONAL COMUNICARSE CON
LOURDES AL 5530785951 O CON ELIAS AL
5514985910
¿Qué
vamos a observar?
1.
Accesibilidad física universal de
casillas.
¿Hay espacio suficiente para permitir la movilidad de
cualquier persona con discapacidad?
¿Las mamparas y urnas están instaladas en espacios libres de
obstáculos y permiten su uso por cualquier tipo de persona?
¿Hay acceso abierto e indiscriminado a la información que
facilite el proceso de voto?
2.
Accesibilidad universal a la
información en casillas.
¿Las señalizaciones son claras y están visibles para
cualquier discapacidad?
¿Existe información que explique el proceso como carteles o
folletos colocadas al alcance de todos los votantes?
¿Los funcionarios están dispuestos a tomarse el tiempo para
atender los requerimientos específicos de alguien con discapacidad?
¿Hay apoyos especiales como papel y lápiz para facilitar
procesos de comunicación con personas sordas, materiales informativos en
Braille o interprete de LSM en casilla.?
3.
Presencia de materiales de apoyo.
¿Qué materiales de apoyo para la discapacidad están a la
vista y donde están colocados?
En caso de que no estén a la vista se puede preguntar a los
funcionarios de casilla si los conocen y por qué no están a la vista
4.
Funcionarios con alguna discapacidad.
¿Hay
algún funcionario que presente una discapacidad evidente, que rol cumple en la casilla?
Si es posible, acercarse y preguntarle cómo fue su proceso de capacitación y
cómo ha sido la reacción de los votantes a su discapacidad.
5.
Incidencia y trato de población con
discapacidad.
Durante
el tiempo de observación fijarse detenidamente si algún votante presenta algún
tipo de discapacidad y en su caso dar seguimiento a su proceso de voto para
describirlo poniendo atención a los materiales que usa y la forma en que accedió a ellos, así como
al trato que los funcionarios y los demás votantes les dispensan.
Afuera de la casilla, en la calle.
Contabilizar
el número de votantes formados y preguntarles si alguno vive con alguien con
discapacidad y en su caso si van a ir a votar y porqué.
6.
Percepción de votantes con discapacidad
En
caso de encontrar algún votante con discapacidad acercarse afuera de la casilla y
preguntarle cómo ha vivido el proceso de voto desde la obtención de credencial
hasta el día del voto. De ser posible
también preguntar la razón de su elección, sin
preguntar por quien votó.
Regresar
por la tarde a las casillas observadas, permanecer entre 20 y 30 minutos,
volver a observar y anotar si hubo algún cambio en la disposición de casillas,
información, mamparas, y materiales de apoyo. De ser posible acercarse a alguno
de los funcionarios de casilla y preguntarle sus impresiones de la presencia de
personas con discapacidad durante la jornada electoral. En la calle volver a hacer conteo de votantes en fila y preguntar
si alguno vive con personas con discapacidad y si votaron.
ACUERDO DEL 18 DE JULIO
El 18 de julio me reuní con las personas de La
Pirinola, para volver a retomar los trabajos del observatorio electoral y
llegamos a los siguientes acuerdos, que comparto con ustedes:
Cada observador realizará un breve relato de manera muy general sobre la
jornada electoral del 01 de julio del 2012, con el fin de hacer un rescate de
experiencias y socializarlas en una mesa de discusión el 17 de agostodel
presente año.
Elías abrió un blog para que cada observador suba su relato, mismo que
se podrá dejar en la zona de comentarios, la fecha límite para subir el relato
al blog es el 10 de agosto del 2013.
Envío información.
Será responsabilidad de todos los observadores 10 al 16 de
agosto, leer los relatos que subamos al blog, para poder hacer la mesa de
discusión en la fecha acordada.
La mesa de discusión del 17 de agosto, tendrá los siguientes objetivos:
Recuperación de la experiencia de la jornada electoral a manera
general.
Diseñar una propuesta metodológica para la sistematización y
presentación de resultados
Perfeccionar el método de observación y proponer su réplica.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)